Вопрос про маски

[[vertigo]]

Добрый день! У меня возникло небольшое затруднение... Злой дух, который предсказывает судьбу героям фильма "Трон в крови / Замок Паутины", - старичок или старушка?
Основные герои соотносятся с масками театра Но.
Так Окина, Старик (Дзё-кэй) или Уба? В книге Г. Козинцева сказано, что старичок...

Большое спасибо!

@темы: Искусство, Вопросы, Ссылки

Comments

[[vertigo]]

Лорд Нефрит
Насчет типажа, наверное, Вы правы, но вряд ли это ямамба: в фильме нет гор(
У Козинцева есть важное преимущество - он был знаком с Куросавой v_v Впрочем, мог и не лезть в дерби, наверное.

Во всяком случае, парик похож. Не знаю, поможет ли, но вот этот персонаж в постановке "Сёгун Макбет", чьи корни, очевидно, упираются в фильм Куросавы. Там три ведьмы, но в целом сохраняется облик нашего злого духа.

Они же во весь рост
Пояса и запах кимоно - если не ошибаюсь, в этой версии кимоно запахнуты как у мертвых. У Куросавы - нет, хотя это не помешает нашему духу быть призраком.

[Лорд Нефрит]

Да, типаж однозначно тот же. А Козинцев может не спросил у Куросавы, к тому же они через переводчика общались.

[[vertigo]]

Лорд Нефрит

А Козинцев может не спросил у Куросавы, к тому же они через переводчика общались.

Ваша правда(( Видимо, мы так и не узнаем, почему он написал про "старичка".

[Лорд Нефрит]

Видимо да.