Вопрос по мифологии.

[Olga Veresk]

Доброго времени суток!

Знатоки, подскажите, пожалуйста, есть ли в японсикой мифологии такое явление как девушка с кожей цвета морской волны?

Заранее благодарна.

@темы: Вопросы

---

[violet dream]

Не подскажите перевод этого иероглифа? Сказали, что счастье, но вроде за него другие иероглифы отвечают.

---

Японский журавлик (Japanese crane)

[Тонкое кружево]

В догонку предыдущей записи:

Японский журавлик (песня о Садако)

@темы: Видео\Кино

---

Садако Сасаки

[Анатолик]

Девочка Садако Сасаки росла сильным, здоровым и активным ребенком. Во время атомной бомбардировки Хиросимы она находилась дома, всего в полутора километрах от эпицентра взрыва. В 11 лет у нее появились признаки лучевой болезни, и девочка попала в госпиталь с диагнозом лейкемия. Кто-то рассказал ей о легенде, согласно которой человек, сложивший тысячу бумажных журавликов, может загадать желание, которое обязательно исполнится. Легенда повлияла на Садако, и она стала складывать журавликов из любых попадавших в ее руки ей кусочков бумаги. Желанием девочки было выжить. Она умерла в возрасте 12 лет, успев сделать лишь 644 журавлика. Ее друзья закончили работу, и Садако Сасаки была похоронена вместе с тысячей бумажных журавликов. Через три года после смерти девочки в Парке Мира в Х...

@темы: История

---

Каппа - японский водяной.

[Анатолик]

Каппа - японский водяной. Его внешний вид весьма специфичен — нечто среднее между лягушкой и черепахой - лягушачья кожа, вместо носа — клюв, пальцы на руках и ногах соединены плавательными перепонками, на голове короткая шерсть. На макушке у каппы имеется углубление в форме овального блюдца, которое всегда должно быть заполнено водой, иначе он умрёт. Это же блюдце даёт ему сверхъестественную власть. Иногда изображается с похожим на черепаший панцирем на спине. Каппа — опасный шутник, который затягивает людей в воду и затем вытаскивает их внутренности через задний проход. Считается, что, если поймать каппу, он выполнит любое желание.

И вообще, на мой взгляд, очень и очень интересный сайт...
japanesedolls.ru/index/0-416

@темы: Ссылки

---

Вопрос про маски

[[vertigo]]

Добрый день! У меня возникло небольшое затруднение... Злой дух, который предсказывает судьбу героям фильма "Трон в крови / Замок Паутины", - старичок или старушка?
Основные герои соотносятся с масками театра Но.
Так Окина, Старик (Дзё-кэй) или Уба? В книге Г. Козинцева сказано, что старичок...

Большое спасибо!

@темы: Искусство, Вопросы, Ссылки

---

[Olga Veresk]

День добрый!

Посоветуйте, пожалуйста, литературу по невербальным формам коммуникации в Японии. Можно на русском, английском и японском языках.

Заранее благодарна.

@темы: Вопросы

---

Правописание имени

[Тонкое кружево]

Добрый день.
Я к вам снова с вопросом.))
Как правильно по японски написать имя+фамилию Тамилиана Авоксим?
Буду безумно признательна.))

@темы: Язык

---

Поиск исполнителей

[Тонкое кружево]

Добрый день.
Подскажите пожалуйста японских исполнителей/группу, обладающих красивыми голосами и хорошей музыкой?
Нужный жанр: Folk-rock, New Age (на худой конец эстрада)
Буду вам очень признательна.))

@темы: Вопросы, Музыка

---

Возможно, только я этого и не знал...

[Анатолик]

Зипангу
(Зипунгу, Чипингу) - под этими наименованиями предстает Япония в знаменитой «Книге о разнообразии мира» венецианского купца Марко Поло (1254 - 1344), из которой европейцы впервые узнали о Японии. Сам Марко Поло на японских островах не бывал, но слышал рассказы об удивительной стране Зипангу, будучи в Китае. Описания баснословных богатств Японии («...золота у них великое обилие: чрезвычайно много его тут, и не вывозят его отсюда: с материка ни купцы, да и никто не приходит сюда, оттого-то золота у них, как я говорил, очень много... Дворец здешнего царя ...большой, и крыт чистым золотом, так же точно, как у нас свинцом крыты дома и церкви») привлекли внимание европейцев к стране Восходящего Солнца и сыграли не последнюю роль в решении руководства Ордена иезуитов отправить миссию на японские острова.

@темы: История

---

О видео в интернете...

[Анатолик]

Я ещё не вполне разобрался с тематикой сообщества, но очень надеюсь на милосердие модератора...

Дело в том, что мне несколько лет хотелось скачивать на свой компьютер видеоролики из интернета. И только сегодня добрые люди посоветовали програмку Youtube Downloader. Я нашёл её тут:
www.youtubedownloader.org/

Теперь все на этом сайте - моё! 17 японских видеороликов на разные темы, и не только. Додзо...
funshow.ru/?cat=39

@темы: Видео\Кино, Ссылки

---

Минута славы?

[Анатолик]

Специальное новогоднее шоу в Токио в театре «Galaxy Theater Tokyo» 5-ого января 2011.

@темы: Видео\Кино

---

Просьба перевести

[Госпожа Удача]

Давно подарили аватарку с надписью иероглифами. Мой языковой уровень пока не позволяет их перевести. А любопытство замучило )

@темы: Язык, Вопросы

---

Осень и весна Японии

[Тонкое кружево]

Фото подборка осенне-весенних пейзажей Японии
с музыкальным сопровождением.



Первая мелодия - Yosaku / James Last
Вторая песня - Mado Kara Mieru / Cristopher Tin
Все фото взяты из гугла.
Авторство моё.

@темы: Видео\Кино

---

Помогите разобраться с использованием послелогов...

[Анатолик]

Из книги Джона Брина "Японский за 3 месяца", стр. 31:
1. Сумимасен, дегути ва доко дэс ка?

2. О-тэарай ва дотира дэс ка?

Всё ясно и понятно. Но на 37 странице нахожу:
Сэнсэй ва дотира ни ирассяимас ка.

ВОПРОС: Почему только в третьем примере применяется послелог НИ? Зачем он там, если в двух первых примерах его нет? Версия об использовании более-менее уважительных стилей кажется несостоятельной - в двух примерах есть слово ДОТИРА с послелогом и без. Может, в одном случае нахождение мёртвых, неподвижных объектов, а во втором - временное пребывание живого мобильного Уважаемого человека?

@темы: Вопросы

---

Рекламный ролик. Додзо!

[Анатолик]

Не смог пройти мимо. Надеюсь - вам тоже понравится...

@темы: Видео\Кино

---

Вопрос.

[aann]

Кто-нибудь знает что за повязки на головах у самураев и как они в реальности выглядят?
Это чтобы пот глаза не заливал... или нет?

@темы: Вопросы

---

Японские ванные

[Mora_]

А знает ли кто-нибудь, где можно почитать (и посмотреть фотографии) про японские ванные/банные традиции?
Муж очень хочет когда-нибудь сделать в нашем доме японскую деревянную ванну, хотелось бы побольше узнать на эту тему. Ну и просто интересно

@темы: Вопросы, Традиции

---

Что бы это значило?

[Анатолик]

Вот такой знак я встретил в мультике "Унесённые призраками". Долго-долго ломал голову над смыслом и содержанием пока не осенило - хозяйку домика, на котором это написано, звали Юбаба!

А сегодня нащёл такой знак среди иконок и призадумался:
1. Про Юбабу-Сан ли это?
2. А если не про Юбабу, тогда про что?

Предупреждение №1: оформляйте запись правильно! Ставьте тэги (темы), они внизу и фиксированы. И пишите, пожалуйста, русским литературным, на не на сленге. Последний раз исправляю.модератор.

@темы: Вопросы

---

Трогательное искусство Японии

[alwdis]

В четверг, 24 марта, в 19.00 на выставке "Самураи: Art of War" (Москва) ваша покорная слуга будет вести беседу "Трогательное искусство Японии". Трогательное - разумеется, в буквальном смысле

Каков на ощупь шелк восемнадцатого века? Как двести лет назад вышивали кимоно самурайских дам? Чем роспись юдзен отличается от "росписи свободной кистью"? Ответы могут дать только сами антикварные шелка - если прикоснуться к ним. Прикоснуться. В буквальном смысле слова. Умеете ли вы правильно дотрагиваться до двухсотлетнего шелка? Вы увидите подлинные вещи 18-19 веков, узнаете об их истории и научитесь трогать их. Также будет показано, как принципы "трогательного" искусства воплощаются дизайнерами нашего времени в современных материалах.

@темы: Мероприятия, Искусство, Традиции