пятница, 02 ноября 2018
12:30

Новые сказки мира в кимоно - календарь 2019

все записи пользователя в сообществе Merrybran Brandybuck
"Быть — это самое странное".
А вы знаете, что 2019-й год - последний год эпохи Хэйсей?

Если еще точнее - эпоха Хэйсей завершится в будущем мае, девиз же следующего правления пока что неизвестен.

Император Акихито в будущем году отойдет от дел, и на престол взойдет Нарухито. По этому поводу в Японии планируются торжества в мае и октябре.

А еще в будущем году не будет праздноваться День рождения императора: день рождения Акихито - 23 декабря, и в будущем году в это время он уже не будет императором. А день рождения Нарухито - 23 февраля, но в это время он еще не взойдет на престол.

Также в Японии в будущем мае будет целых десять выходных.

И да, все эти даты отражены в праздничой сетке "Новых сказок мира в кимоно", как и другие японские и российские праздники, и его издание можно поддержать.

Календарь размещен на краудфанд-платформе "Планета" и уже набрал почти 40% необходимой суммы (спасибо всем поддержавшим).

Узнать больше и принять участие можно по ссылке: planeta.ru/campaigns/kimonofairytles.

В вознаграждениях для поддержавших проект много интересного - от самого календаря, одевания в кимоно и открыток до... Еще одного календаря.
Пожалуйста, присоединяйтесь!
и под катом можно его рассмотреть.

+13

@темы: Новости, Реклама, Традиции

URL
Комментарии
02.11.2018 в 23:42

Irma~
Сдаюсь - не угадала июнь. Иероглифами получается что-то "Кошка просто выходит с животным" :-D
URL
02.11.2018 в 23:49

Merrybran Brandybuck
"Быть — это самое странное".
Irma~, нене, иероглифами получается кошка, которая выходит в один хвост). Потому что будучи кошкой она не может выходить хитори дэ или даже дзибун дэ). И это не я придумала, это так сказка в японских изданиях называется, я проверяла).
URL
02.11.2018 в 23:54

Irma~
Merrybran Brandybuck

Я честно мучила гугл-переводчик.:-D
URL
03.11.2018 в 00:03

Merrybran Brandybuck
"Быть — это самое странное".
Irma~, гугл переводчик с русского переводил как "дзибун дэ аруйти нэко", но японские издания не согласились :-D а им виднее.
URL
03.11.2018 в 22:46

Irma~
Merrybran Brandybuck

Вообще у меня даже после гугл-перевода появилась мысль, что за рассказ, но я такой сцены не помнила. Пришлось искать и перечитывать :D
URL
03.11.2018 в 23:28

Merrybran Brandybuck
"Быть — это самое странное".
Irma~, "кульминацие" же))
URL
04.11.2018 в 00:19

Irma~
Merrybran Brandybuck

В процессе чтения выяснилось что я помню начало и самый конец. Эта сцена как раз выпала.
URL
04.11.2018 в 00:47

Merrybran Brandybuck
"Быть — это самое странное".
Irma~, бывает)))
URL