Самураи и кимоно

[alwdis]

В понедельник, 12 апреля, в московском клубе "Чайная Высота" пройдет вечерная лекция "Самураи и кимоно". Гости услышат: - как менялась самурайская мода в 16-19 веках - почему на смену скромности приходила роскошь и наоборот - почему приличная девушка не носила длинных рукавов Гости увидят предметы из собрания "Тысяча и одно кимоно": - свадебное кимоно дочери самурая, 19 век - мужское кимоно с изображением Ёсицуне и Бенкея - антикварное кимоно с портретом Тоётоми Хидэёси - редкое детское кимоно с "портретом" Оды Нобунаги - уникальный экспонат: подлинный комплект кимоно для совершения сеппуку (самоубийства) и др.

Принципиальной особенностью таких встреч является возможность не только посмотреть на кимоно, но и прикоснуться к столетним шелкам (и даже надеть некоторые). Впрочем, кимоно для сеппуку трогать не рекомендуется.

Лекция проходит в рамках выставки кимоно "Сакура и шелк".

Начало в 21.00. Стоимость билета - 350 рублей (в билет входит чайник высокосортного чая). Запись на лекцию по тел. [phone]

@темы: Организационное, Искусство, Традиции

---

Японская элита прошлого и настоящего

[Тонкое кружево]

Добрый день.
Я к вам снова с вопросом.))
Я хотела бы прочитать про высшее общество Японии 19-20 и 21 веков. Кто эти люди, как живут, чем занимаются. Какие они были раньше, какие теперь. В особенности меня интересуют японские игроки го. Буду благодарна любой информации.

@темы: Вопросы, История, Традиции

---

[Lizard Queen]

Дорогие коллеги=)
Хочу поделиться с вами радостью и одновременно попросить о помощи) Пришла пора применить мне полученные за время обучения знания на практике, и шанс выпал неплохой (делюсь радостью:cheek. Однако опыта у меня ноль, да и теоретических познаний, необходимых для данной работы немного. А требуется от меня пока ввести деловую переписку. Пока изучаю японские образцы деловых писем в интернете. Но думаю, что по ходу дела будет возникать много трудностей.
Так вот) Не найдется ли желающих сопроводить меня в начале трудного пути? Подсказать, если возникнут проблемы, помочь советом. Очень боюсь столкнуться с чем-то непереводимым или, тем более, сделать ошибку...
Буду очень благодарна...

@темы: Язык

---

即位礼正殿の儀

[Соби.]

---

Работы Маэно Такаши

[alwdis]

Давеча читатели Дайрибэста имели возможность насладиться прекрасными работами, выполненными в технике кинусайго (аппликация тканью по резному дереву). Но - кто мастер, создавший их? Пейзажи, выполненные в классической японской традиции, - что это? Воссоздание в прикладном искусстве известных гравюр? Или авторское? Если авторское - то тем более, КТО АВТОР?!
Полдня сидения в обнимку с Яндексом, Гуглем и переводчиком дали большую подборку на "Мифе" - более сорока картин японской художницы Маэно Такаши (Такаси). Она - автор, начиная от эскиза и заканчивая готовой картиной. Десятки персональных выставок в Японии, книга по кинусайго и преподавание в университете.


Так что я предлагаю вашему вниманию подробный рассказ о технике кинусайго,
галерею кинусайго Маэно Такаши c небольшим искусствоведческим экскурсом, ибо она наследует традиции Хиросиге (не больше и не меньше!)

@темы: Искусство, Художники, Фотографии\Картинки, Ссылки, Традиции

---

Дни японской культуры

[alwdis]

Всего три дня - с 26 матра (пятница) по 28 марта (воскресенье) - будут проходить в московском Музее современной каллиграфии Дни японской культуры.

Эти три дня будут до предела заполнены мастер-классами и демонстрациями. Искусство икебаны представит Ишимару Саюри (Япония), мастер-класс каллиграфии проведут Сасида Такефуса и Хиросе Сёко (Япония), о кимоно столетней и двухсотлетней давности будет рассказывать Ваша покорная слуга :-)
Полностью программу фестиваля можно посмотреть здесь

Обычно такие анонсы вызывают глубокую досаду жителей других городов. Но не в этот раз :-)
На сайте Современного музея каллиграфии в течении всего времени работы фестиваля будет вестись веб-трансляция. Так что записывайте расписание и в выходные устраивайтесь перед компьтером :-)
Пожалуйста, не забывайте, что время в расписании - московское :-)

В качестве бонуса - несколько фото с монтажа экспозиции.
Кимоно с каллиграфической надписью, кимоно гейши нач. ХХ века, фрагмент свитков "Замок в горах" и "Сакура"

@темы: Мероприятия, Искусство, Ссылки, Традиции

---

Нихон Буё - японский классический танец

[alwdis]

Давеча в Москве выступала труппа Нихон буё - классического танца Японии. Руководит ею Нисикава Сендзо, Живое Сокровище Японии. Маэстро 82 года, а этого титула - высочайшего в культуре Страны Восходящего Солнца - он был удостоен в 1999 году.
Нам показали три постановки. Первым был ритуальный танец без грима и костюмов. Это умилостивление богов, а заодно и изображение детских праздников. Затем - комедия "Столичная кукла": донельзя веселая версия японской "Галатеи". И наконец - трагедия "Ясяо", история мастера масок и его дочери.


В роли мастера - сам Нисикава-сан.


Для тех, кто по каким-то причинам не смог попасть на представление (мало, ехать было далековато ), - около ста снимков и подробный рассказ.
В числе прочего вы узнаете, как фехтовать двуручным... веером, и почему мастер Ясяо не пришел на помощь умирающей дочери.
репортаж со спектакля Нихон Буё

@темы: Искусство, Фотографии\Картинки, Новости, Ссылки, Традиции

---

Феникс 2010

[Ёжик в тумане]

Всем казанцам и гостям, кто ещё по каким-то причинам не слышал или забыл!

О фестивале Феникс 2010.
Главная цель нашего фестиваля – объединить под своим крылом всех тех, кто хочет явить миру свои достижения в косплее, создании клипов, арте, караоке и в других областях анимешного творчества.
Проходить фестиваль будет, как и раньше, в течение двух дней (суббота и воскресенье) — 27 и 28 марта 2010 года.
Место проведения фестиваля так же осталось прежним - ДК имени Ленина, расположенный по адресу: ул. Копылова д.2а, остановка Соцгород.
Стоимость входного билета выглядит так:
500 руб. - зрителям при покупке билета в день фестиваля;
350 руб. - зрителям по предоплате (необходима регистрация на сайте);
150 руб. - участникам конкурсов и внеконкурсных выступлений.

Программа фестиваля
1 день:
Конкурс дефиле-косплей
Конкурс косплей-сценки
Конкурсы арта
Караоке
Большая игра
2 день:
Видео-конкурсы
Мастер-классы
J-игры, Степмания
Награждение участников и закрытие фестиваля

Так же во время всего фестиваля будет работать ярмарка, где вы сможете приобрести диски с аниме, фигурки любимых персонажей, косплейные атрибуты и прочие приятные сувениры.

Важно! Предоплату билетов нужно сделать до 22 марта (включительно). Если вы не успеете сделать предоплату до этого дня, то вы не только лишитесь скидки на билет, но и не сможете получить именного бейджа.

Непосредственно сам бейдж, который является пропуском на фестиваль, Вы сможете получить в день перед фестивалем (пятница 26.03.2010), а так же в день самого фестиваля при входе на фестиваль. ВАЖНО! БЕЙДЖ БУДЕТ ВЫДАВАТЬСЯ В ОБМЕН НА КВИТАНЦИЮ ОБ ОПЛАТЕ! НЕ ПОТЕРЯЙТЕ ЕЕ, ЧТОБЫ НЕ ПРИШЛОСЬ ПЛАТИТЬ ДВАЖДЫ!

Более подробную информацию можно получить на сайте фестиваля Феникс или на форумах Миката.

@темы: Мероприятия, Реклама

---

Хина-мацури, часть 2

[alwdis]

Давеча мы посмотрели современные комплекты кукол хина-мацури. Роскошь и великолепие.
Если же мы идем в глубь - нет, не веков, всего лишь десятилетий - то куклы становятся сдержаннее. Не скромнее, нет, там будет своя роскошь, но - они смотрятся с б_о_льшим достоинством. Не казаться, а быть.
(Я замечу, что вся история кимоно ХХ века - развитие именно купеческой моды, и эта традиция несколько медленнее, но всё же добирается до кукол).
Но хватит философии. Переходим к фактам.
Самое яркое различие между современными и старинными куклами - корона Императрицы. На современных - маленькая диадема. На старинных - роскошная церемониальная корона. Почувствуйте разницу. (Современная кликабельна, старинная, увы, нет).


Сейчас комплект стандартен - в полный входят императорская чета, три дамы, пять малышей-музыкантов, два министра, три слуги. Можно меньше, но больше уже нет. А в старину... Вот вам "заморские гости" - китайцы и голландцы Голландцев опознаем исключительно по цвету волос. И еще любопытно, что сто лет назад в комплект входила парочка старичков-Такасаго (вообще-то это совершенно самостоятельный образ, символ любви, переходящей из одной реинкарнации в другую).


Куклы эпохи Мейдзи - и роскошные, и поскромнее


А теперь - эпоха Эдо. Глубокий 19-ый век. 21-ый век для сравнения рядышком. Ну, как?


Вы думали, это конец сказки? Нет, это конец присказки А вот полная сказка - разные типы кукол хина, старинных и современных

И в качестве бонуса. Наиполнейший комплект из Нингё-дера, Храма Кукол в Киото (фото Зайцы Ушастой) - есть всё, даже дворец ;-)

@темы: Искусство, Фотографии\Картинки, Ссылки, Традиции

---

Хина мацури, часть 1

[alwdis]

В третий день третьего месяца (вообще-то по лунному календарю, но сейчас - просто 3 марта) Япония отмечает хина-мацури, праздник девочек. К сему празднику в домах заранее, аж за месяц, выставляют кукол-хина. А вечером 3-го их непременно убирают - иначе девочку замуж не возьмут, а для японки это трагедия. Ну, мы-то не в Японии... хорошо, если к 8 марта раскачаемся Я честно хотела выложить большую галерею старинных и современных кукол. Но материала оказалось слишком много, поэтому будем любоваться в 2 этапа. Сегодня - куклы современные. Старинную часть выложу в ближайшие дни. (Фото увеличиваются до приятного обойного формата)

Императорская чета


Покрупнее


Ея императорское величество аж три раза


Придворные дамы, музыканты


Дворцовые шкафы и прочие таратайки


А вот очаровательные керамические куклы :-)


...если вдруг кому-то мало, тут дают еще, еще и еще :-)

@темы: Истории из жизни, Искусство, Фотографии\Картинки

---

Детская литература

[Тонкое кружево]

Господа, подскажите пожалуйста, где можно найти (и прочитать/скачать) старую детскую сказку "Таинственный город за туманами" (Кири-но муко:-но фусиги-на мати) Касиваба Сатико?
Давно ищу!))

@темы: Вопросы, Литература

---

[Brokkoly]

Здравствуйте.
Уважаемые сообщники, есть ли среди вас такие, кто сейчас в Японии, но собирается в Россию(обратно) в недалеком будущем(недели-месяцы)? Или те, кто в этом недалеком будущем поедет ненадолго в Японию? У меня к вам небольшая просьба.

Прошу прощения за такой некультурный пост - не пришло в голову, куда еще можно обратиться.

@темы: Вопросы

---

Первым делом - самолеты!

[alwdis]

На этот раз речь пойдет о раритетах (и местами очень дорогих) - о кимоно с изображением самолетов и прочей техники.

Всяческая техника на кимоно - это нормально, просто мало известно у нас. Вот куртки-хаори, у которых рисунок на подкладке (взрослый японец не показывает красоту своей одежды! снаружи они просто гладкие, только гербы и есть)



...а дальше наступает эпоха Сёва (с 1926 г.), когда самурайское сознание выплескивается в японское общество, и если раньше самураи были не более чем десятой частью населения Японии, то теперь они все такие. Начинается страшная война в Китае. Пацаны носят кимоно с военными рисунками. Изредка такое идет и на нижние кимоно взрослых мужчин, хотя ткани - отчетливо детские


Но это еще не самое страшное. А вот когда такое носят женщины на поясах...
Говоря сухо, это двусторонние чуя-оби. Ткань с военным рисунком - предположительно подкладка. Хотя точно сказать нельзя.


В общем, остается радоваться, что такие дизайны ушли в прошлое.

@темы: Ссылки, Традиции

---

Японские сироты/отказники

[Тонкое кружево]

Мне стало интересно, а как в Японии живут сиротки/отказники? Есть ли детские дома/приюты?

@темы: Вопросы

---

День Совершеннолетия

[alwdis]

во второй понедельник января вся Япония празднует день рождения тех, кому в прошлом году исполнилось 20 лет.
В основном сей праздник знаменит явлением девиц в кимоно. Меховые-пуховые воротники ужасны, да, но стоит помнить, что на улице не больше +10 градусов. Я-Н-В-А-Р-Ь, однако!


Но изначально праздник сей - мужской, и даже до сих пор проходят самурайские ритуалы.



Много красивых девушек и славных самураев в нашей подборке "День Совершеннолетия в Японии"

@темы: Фотографии\Картинки, Ссылки, Традиции

---

Поделюсь с вами скорбью.

[Ёжик в тумане]

В Казань 20 марта приезжают японские барабанщики "Такеру". В Пирамиду, а цены там, как в оперном во время Шаляпинского фестиваля. Кого интересует, можно посмотреть на сайте, только он до 31 января как-то неправильно работает.
Собственно, у меня уже куплен билет на другой концерт, в театр могу попасть только 27 марта, Алису выпускают в IMAX опять же в марте и проч., и проч. В общем, хоть кто-нибудь сходите и порадуйтесь.

P.S. А я всё ещё надеюсь своей хотелкой задушить жабу в нашей семье)

@темы: Мероприятия

---

[[fatra]]

Добрый день.
Прошу прощения если повторяюсь, но все же.
Знает ли кто-нибудь какой-нибудь сайт где можно свободно общаться с иностранцами, а точнее с японцами. Хотелось бы чтоб это было что-то более менее понятное. и желательно чтоб сервис был бесплатным. Помогите пожалуйста.
Я была бы очень благодарна.

От модератора: Пишите грамотно!..

@темы: Язык, Вопросы

---

Вечер в чайном клубе (Москва)

[alwdis]

11 января в замечательном клубе "Чайная Высота" пройдет вечер, посвященный новым поступлениям в собрание "Тысяча и одно кимоно".
Вы сможете увидеть, а также подержать в руках вещи, которым сто и более лет.
В нашей программе:
- новогодняя символика: Семь богов счастья, их воплощение на кимоно от эпохи Мейдзи до эпохи Хэйсэй (то есть 21 век). Эбису - бог "улова" (уникальная рекламная литография). Хотей - бог удачи, его изображения с куртизанками-юдзё на кимоно и гравюре Харунобу.
- старейший: двухсотлетний чуя-оби с драконами
- эволюция кимоно мальчиков за последние сто лет. Очень редкое кимоно с "портретом" Оды Нобунаги
- прекраснейшая из прекрасных: сусохики (кимоно гейши), созданное в золотое время искусства кимоно - эпоху Тайсё (1912-1926)
- не для слабонервных: подлинный комплект кимоно для совершения сепукку.

Начало рассказа в 21.00.
На вечере обещают быть несколько собирательниц, облаченные в антикварные кимоно из собственных коллекций.

Билет стоит 350 рублей. В это входит персональный чайник превосходного китайского чая.

Адрес клуба: Покровка, д.27 (объяснение, как добраться).

@темы: Мероприятия, Искусство, Традиции

---

Японская элита.

[Тонкое кружево]

Добрый день.
У меня несколько необычная просьба. Я хотела бы почитать о людях составляющих японскую элиту. Меня интересуют разные слои, и то, как японцы в целом понимают слово элита. Кого они считают такими. Кто эти люди, чем занимаются, их привычки, стиль жизни. Какими они были вчера, какие они сегодня, что изменилось. В частности меня интересуют японские игроки го.
Была бы вам очень благодарна, если бы вы подсказали мне с чего начать. А то мое общение с гуглом на эту тему закончилось, едва начавшись...

@темы: Обсуждения, Вопросы, Литература, Статьи

---

Кандзаши - почти живые цветы из шелка

[alwdis]

Может встретиться фраза: "кимоно носят без украшений". Или: "кандаши (kanzashi) - заколки для волос". Обе фразы одинаково истинны, то есть чушь собачья. Кандзаши ("канзаши", "кандзаси") - это шпильки и гребни, и вот они-то и являются украшениями, которые носят с кимоно.
Вообще кандзаши делаются из различных материалов: из дерева и металла, черепахового панциря и банального пластика... Но наиболее знамениты цумами-кандзаши, они же хана-кандзаши: кандзаши с цветами, сделанными из шелка. Эти роскошные кандзаши носят в прическах майко (ученицы гейш). Слово "tsumami" означает "защипнуть": мастер берет кусочек сложенного шелка, используя щипчики или пинцет. Лепестки будущих цветов затем наклеиваются на основу.


До сих пор такие украшения изготавливаются полностью вручную, отчего они очень дороги. Комплект кандзаши майко стоит... ну, как раз, чтобы данна оплатил его
Но умные японцы стали делать хана-кандзаши свободного типа: один большой элемент и к нему ряд цветочных шпилек. Это, во-первых, стоит дешевле, а во-вторых, вполне может быть использовано как украшение любой нарядной прически.


Именно такие кандзаши вы видите на фото (всё кликабельно).
Статья о различных типах кандзаши

@темы: Фотографии\Картинки, Ссылки, Традиции