суббота, 29 декабря 2007
22:39

Помогите, пожалуйста, с переводом...

все записи пользователя в сообществе Akiva-san
auf der Suche nach jemandem wie dir
Omae wa yoi otoko da.
Очень нравится фильм "Колдун" с Мансаи Номурой. На одном из капсов эта фраза.
Спасибо:)

@темы: Вопросы

URL
02:57

все записи пользователя в сообществе Тонкое кружево
True love fights to death
У меня такой вопрос: я слышала в Японии не принято уступать место в общественном транспорте кому-либо, хоть старой женщине, хоть беременной, хоть матери с младенцем на руках. Хотелось бы узнать на сколько это правда? И откуда взялась такая "мода"?

@темы: Вопросы

URL
понедельник, 24 декабря 2007
13:25

Я подумал, что будет интересно)

все записи пользователя в сообществе Лорд.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК ЯПОНИИ - ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ИМПЕРАТОРА

Дни рождения императоров Японии отмечаются как государственный
праздник с 1873 года. В течение долгого времени император считался
‘живым богом на земле’. В 1946 году император Сева отменил институт
божественной природы императора и на основании послевоенной
конституции стал символом ‘государства и японской нации’. Нынешний
император Акихито родился 23 декабря 1933 года. 7 января 1989 года
кронпринц стал императором Японии, унаследовав трон после смерти отца.
Официальная коронация состоялась 12 ноября 1989 года в присутствии
представителей 158 стран и двух международных организаций. Официальное
наименование эры его пребывания на японском троне - Хэйсэй, то есть
Достигающий мира. Император Акихито увлекается биологией и
ихтиологией. Уже опубликовано более 20 его научных работ по вопросам
ихтиологии. В 1986 году он был избран почетным членом Лондонского
общества Линнея - международного общества биологов. Он также является
почетным членом лондонского Зоологического общества и
Исследовательского института естественных наук Аргентины. Кроме того,
император интересуется историей. Из видов спорта предпочитает теннис и
верховую езду. В День рождения императора с раннего утра на церемонии
‘сюкуга но ги’ император получает поздравления с наилучшими
пожеланиями от членов императорской семьи, премьер-министра,
председателя парламента, советников, министра юстиции. Во второй
половине дня проводится праздничная чайная церемония, на которой
присутствуют послы вместе с женами из более чем 100 стран. В этот
торжественный день все желающие второй раз в году, кроме дня Нового
года, могут прийти на территорию императорского дворца и
приветствовать императора, который время от времени появляется на
балконе в окружении членов семьи.
(с)

@темы: Статьи, Традиции

URL
суббота, 15 декабря 2007
17:56

Мастера боевых искусств

все записи пользователя в сообществе Sunlight_Neko
Lavandula
Вот, наткнулась на интересную ссылку по японским мастерам боевых искусств. Думаю, будет интересно )

http://matsubayashi.narod.ru/sensey.htm

@темы: Ссылки

URL
01:23

Доброго времени суток всем!

все записи пользователя в сообществе Akiva-san
auf der Suche nach jemandem wie dir
Меня очень интересует вопрос на историческую тему. Любопытство не праздное, любая информация будет полезной.
Собственно, вопрос. Пивные заведения. Izakaya, если не ошибаюсь. Были ли подобные в эпоху Хэйан, и как они назывались? Какое там было меню?
О самом периоде информация дана кратко, быт практически не описан нигде, ищу по крохам.
Заранее благодарна.

@темы: Вопросы, История

URL
воскресенье, 09 декабря 2007
01:05

все записи пользователя в сообществе Сурик свинцовый
生きるとは、呼吸することではない。 行動することだ。
подскажите, пожалуйста, как иероглифами написать "Будо сёсин сю"!

@темы: Вопросы

URL
понедельник, 26 ноября 2007
10:14

Japan dances

все записи пользователя в сообществе dream-girl
Hello... I'm your mind...
Вчера танцевали японский танец ISAKOI SORAN вместе с японцами. Вот фотография с репетиции.

(700x525, 126Kb)

Я здесь в красном хаппи, единственная русская )) Инструменты в руках называются нарутто.
Этот танец был придуман одним японским студентом в 1992 году, и по его инициативе стали проводиться фестивали ISAKOI SORAN в Японии.

@темы: Истории из жизни, Фотографии\Картинки

URL
четверг, 15 ноября 2007
19:46

Вопль о помощи

все записи пользователя в сообществе Noradyn
Когда-то давно мне хотелось спасти всех раненных в жопу на этой планете, но бог оказался на высоте и меня не услышал.
Господа, прямо даже не знаю, куда обратится...
Может ли кто-нибудь дать ссылку или прислать на почту (сообщу отдельно) программку, распознающюю японские тексты? Просто есть сканы одной японской статьи, надо ее перевести в текстовой формат. В сети какая-то прога лежит, но все ее ссылки жестоко побиты. Последняя надежда на вас)
Родина не забудет!:bud:

@темы: Язык, Вопросы

URL
среда, 07 ноября 2007
19:09

Помогите!!

все записи пользователя в сообществе ChrisPi
"...sucking too hard on your lollipop, oh, love's gonna get you down..."
Пожалуйста, не проматывайте это, сначала прочитайте!! Постарайтесь понять и помочь!!
Мы составили коллективное письмо-обращение к группе Араши, а теперь нам срочно нужен переводчик с русского на японский!! Пожалуйста, если кто может перевести, помогите!! Или посоветуйте того, кто может помочь!! Вы же, все знаете, что значит быть дайфаном!!



а еще прочитайте это пожалуйста

@темы: Вопросы, Музыка

URL
пятница, 02 ноября 2007
02:59

Новостное сообщение от сайта anime.ua

все записи пользователя в сообществе Mr Mingan
Время - лучший учитель, но, к сожалению, оно убивает своих учеников
Если Вы являетесь владельцем вебпроекта по тематике японской анимации и манги, и Вам надоели глючные бесплатные хостинги, и Вы нуждаетесь в качественном и надежном бесплатном хостинге для своего аниме проекта, то администрация проекта "Мир японской анимации" anime.ua готова предоставить Вам его.

1) от 100 мегабайт под контент
2) наличие php\perl\mysql
3) бесплатный адрес имяпроекта.anime.ua/

Не стесняйтесь излагать свои заявки, просьбы и идеи на email anime(сабака)anime.org.ua

@темы: Новости, Ссылки

URL
понедельник, 17 сентября 2007
20:44

Вопрос с "камчатки"

все записи пользователя в сообществе Lady Ninka
like a duck in a thunderstorm
Эмммм... извините, конечно, но...
не могли бы вы подсказать, что написано на этой картинке? ^^'
А то уж очень давно она мучает наш воспалённый разум ))

читать дальше

@темы: Вопросы

URL
суббота, 28 июля 2007
12:54

все записи пользователя в сообществе [clover.]
we love dorama and asian movies
открылось сообщество любителей дорам!


@темы: Ссылки

URL
суббота, 21 июля 2007
23:20

все записи пользователя в сообществе Mitsuko
“The lower I feel the higher the heel.”
Товарисчи))кто-нибудь мог бы мя помоч перевести маленькую фразочку))буду очень признательна)))
watasimo souomoimasu

@темы: Вопросы

URL
пятница, 20 июля 2007
06:04

все записи пользователя в сообществе L_Chokolate
You Lost Me At Hello...
Ребят, я на 5 днй со своим парнем еду в Токио!
Кто нить может места самые уматные подсказать... чтоббб время нам там зря не терять!:)

@темы: Вопросы

URL
среда, 18 июля 2007
15:04

Music

все записи пользователя в сообществе ~Michik~
♥ Yume 夢 ♥
Japanese Hardcore (2007)

Maximum the Hormone - Buikikaesu
Maximum the Hormone - Zetsubo Billy
Maximum the Hormone - Kuso Breakin no reakin Lilly
Maximum the Hormone - Louisiana Bob
Maximum the Hormone - Policeman Benz
Maximum the Hormone - Black Power G Men Spy
Maximum the Hormone - Akagi
Maximum the Hormone - Kyokatsu
Maximum the Hormone - Bikini. Sports. Ponchin.
Maximum the Hormone - What's up People?
Maximum the Hormone - Chu Chu Lovely Muni Muni Mura Mura Purin Purin Boron Nururu Rero Rero
Maximum the Hormone - Shimi
Maximum the Hormone - Koi no Mega Lover

@темы: Музыка, Ссылки

URL
воскресенье, 01 июля 2007
20:02

ПереВод)

все записи пользователя в сообществе лена молоко
Подскажите, пожалуйста, как по-японски будет фраза "ты лучше всех"?

@темы: Вопросы

URL
воскресенье, 10 июня 2007
13:58

посмотрите-не пожалеете!

все записи пользователя в сообществе |Ciel Phantomhive|
Меня спросили:"Ты веришь в Бога?".Я подумал,что Дьявол тоже Бог и ответил:"Да".

@темы: Фотографии\Картинки, Ссылки

URL
четверг, 07 июня 2007
02:11

помогите, пожалуйста!!!

все записи пользователя в сообществе Сурик свинцовый
生きるとは、呼吸することではない。 行動することだ。
что такое usoi

и что значит: zanen teba... _ _"

@темы: Вопросы

URL
среда, 06 июня 2007
00:25

tetsudatte kudasaimasen ka..............

все записи пользователя в сообществе Сурик свинцовый
生きるとは、呼吸することではない。 行動することだ。
минна-сан!

помогите, пожалуйста, перевести на ниппонский 2 фразы: "Каждому свое", и "Истина - в вине"!

@темы: Вопросы

URL
понедельник, 04 июня 2007
20:35

Просьбочка

все записи пользователя в сообществе Karei
Уединение нужно искать в больших городах
народ, те кто хоть чуток знает японский, у меня дома завёлся кискин. очень хочу ему японскую кличечку...

Вот его фоты

в общем, поможите кто чем пожет...

заранее Arigatou ^__^



@темы: Вопросы

URL