[лена молоко]

Здравствуйте*) Не могли бы вы мне подсказать, как по-японски будет глагол "отличается"?

@темы: Вопросы

---

А вот и я =)))

[Sunlight_Neko]

Недавно бегала-скакала по просторам нашего бескрайнего Инета по делу и вдруг нечаянно так споткнулась о это чудо дизайна!



Моддинг. Системный блок в японском стиле.

Автора этого компьютерного моддинга вдохновили японские лампы. Творение называется Sangaku.

Вот здесь ещё есть: http://www.proportal.ru/news/2173.html

@темы: Фотографии\Картинки, Ссылки

---

[.Dorian]

Яркси



японско-русский словарь иероглифов.



- Поиск по традиционным ключам

- Увеличенное изображение знака

- Вывод кодов, индексов и ключей

- Сжатый формат статьи (опция)

- Ввод чтения каной

- Кандзи-дрилл.









О словаре



Словарь иероглифов ЯРКСИ развивается с 1995 года как часть долгосрочного проекта, в паре с японско-английским словарем иероглифов JISHOP. В 1998 году в Интернете появилась пробная версия словаря, называвшаяся JERBDOK (www.susi.ru/JERBDOK) и представлявшая собой интерфейс к словарному файлу Дж.Брина KANJIDIC. Нынешние версии, выходящие под именем ЯРКСИ/JISHOP с ноября 2004 года, располагают собственной базой данных, составленной в ходе кропотливой лексикографической работы. Друг от друга ЯРКСИ и JISHOP не отличаются ничем, кроме языка и метода распространения (ЯРКСИ распространяется бесплатно, JISHOP - как shareware).



Главным отличием ЯРКСИ от других электронных словарей иероглифов является оригинальная система поиска по радикалам, максимально использующая возможности, которые дает компьютер с реляционной базой данных. В этой системе нет понятия "ключа", традиционного для бумажных словарей. Все радикалы (631 против привычных 214) трактуются как равноправные - а вместо подсчета штрихов, неизбежного в бумажных словарях, пользователю предлагается выбрать несколько радикалов (поиск по классическим ключам добавлен как опция с версии 3.0). Быстрому нахождению радикала в таблице служат опции подсветки и сжатия.



Помимо собственно словаря иероглифов, ЯРКСИ содержит фонетический словарь. Входящие в него составные слова (дзюкуго) используются в статьях иероглифического словаря для иллюстрации употребления знаков. Помимо этого, фонетический словарь может использоваться самостоятельно для поиска того или иного слова - как через его чтение/значение, так и через иероглифическое написание.



Основным лексикографическим предшественником ЯРКСИ является учебный словарь иероглифов Наталии Исаевны Фельдман-Конрад, впервые изданный в 1956 году, переизданный в 1977 и много лет считающийся стандартом в русской японистике. Из него позаимствована общая идеология и формат словарной статьи. С другой стороны, ЯРКСИ призван превзойти предшественника по информационному наполнению. В нем значительно увеличено число иероглифов, и углублены их толкования. Данные приведены в соответствие с современным состоянием дел в японской письменности, сложившимся после реформы 1981 года. Для работы над базой данных активно привлекаются новейшие японско-английские словари, многочисленные японские источники и ресурсы Интернета.



В предлагаемой версии словарь пока что не является полным. Из 6355 словарных статей отредактированы только 3800. Оставшиеся даны в виде черновых списков. Еще менее законченным выглядит фонетический словарь: из его 60 тысяч слов лишь около трети имеют отредактированные русские переводы. Оставшиеся переведены на русский группой волонтеров; их толкования пока должным образом не отредактированы и по умолчанию отображаются бледным шрифтом. Также остается еще порядка тысячи слов, представленых английскими переводами, взятыми из файла EDICT. Тем не менее, несмотря на эти серьезные недочеты, словарь уже сейчас вполне пригоден для активного использования. Его база данных целиком покрывает первую половину компьютерного стандарта JIS X 0208-1990, где собрана практически вся употребимая в японском языке иероглифика. Данные для этой половины - за вычетом переводов сочетаний - отредактированы с максимальной тщательностью (следует, впрочем, сделать оговорку для статей в интервале номеров от 200 до 1000, некоторые из которых пока страдают известной неполнотой). Черновые толкования неотредактированных статей, при всей их сырости, тоже во многих случаях будут полезны.



В ближайших обновлениях словаря будут по-прежнему появляться новые програмные опции, но основное внимание будет уделено дальнейшему редактированию базы данных - как составным словам, так и статьям иероглифического словаря. Обновленные данные регулярно выкладываются на сайте в виде текстовых файлов с указанием даты обновления. Их можно скачивать и загружать в базу при помощи специальной процедуры, доступной через меню.





Описание функций



Принятая в ЯРКСИ система поиска иероглифов основана на выборке радикалов (графических компонентов) из специально разработанной таблицы, содержащей 631 радикал.



Таблица радикалов





Быстрому нахождению радикала в таблице служат опции подсветки и сжатия.



Подсветка



Сжатие





Для поиска необходимо выбрать один или несколько радикалов из меню. Предусмотрено два режима поиска и ряд дополнительных настроек.







Результаты поиска



Словарная статья





ЯРКСИ также содержит фонетический словарь сочетаний. Хранящиеся в нем составные слова используются в статьях иероглифического словаря для иллюстрации словообразовательных функций иероглифов. Кроме того, фонетический словарь можно использовать отдельно для нахождения японских слов по их иероглифическому написанию, транскрипции или значению.



Поиск слов по иероглифам



Поиск слов по радикалам



Фонетический словарь







Другие функции:

Поиск иероглифов по чтению, значению и числу штрихов;

Детальная информация о каждом радикале;

20 уровней употребимости иероглифов;

Выбор транскрипционной системы;

Изменяемый формат словарной статьи;

Настройки шрифтов и цветов;

Возможность обновления базы данных;

С версии 3.0 - кандзи-дрилл ("угадайка").









скачать здесь

@темы: Язык, Ссылки

---

[Тонкое кружево]

Ребята, какой иероглиф означает "удачу"? Точнее, как это написать?

@темы: Вопросы

---

Вопрос.

[Sinitari]

Заранее приношу извинения за беспокойство, но была бы благодарна за помощь.

Нет ли у кого из читающих сообщество изображения на котором было бы нарисована японская раскладка клавиатуры ( какой клавише отвечает какой знак катаканы и хираганы) Пару месяцев назад нашла у кого то на дневниках такое и была очень рада..но в связи с техническими неполадками оно было утеряно..а востановить его очень хотелось бы. Полезная вещь ведь.

@темы: Вопросы

---

http://fentesy.mybb.ru/

[Ilanna]

Открылся новый форум, посвящённый Японии. Здесь планируется обсуждать всё, что связанно с этой древней и таинственной страной Востока. Если тебе нравится культура этой страны, если ты поклонник аниме и манги, любитель японской кухни или ценитель восточного оружия - присоединяйся и окажи посильную помощь в развитии форума. Мы с радостью примем новых участников, постараемся ответить на все ваши вопросы и приобщить к этой культуре. Одним словом, ПРИСОЕДИНЯЙСЯ!



http://fentesy.mybb.ru/

@темы: Ссылки

---

Япономаны и японофилы!!!

[gaia-chan]

Вопрос к тем, кто интересуется культурой Японии. Хочу писать работу по японской национальной кукле, но в библиотеке Академии Художеств материала мало. Здесь есть кто-нибудь, кто учится на восточном факультете или вроде того? Подскажите, в каких библиотеках можно найти литературу (пусть и на японском), догадываюсь, что в университетах с подобной специализацией должна быть литература по такой теме. Или вот еще в Питере, слышала, есть представительство японского женского кукольного театра Отомэ Бунраку, гастроли которого проходили в 2005 году. Или есть здесь люди из СПбГУКИ??? В общем, буду признательна за любую информацию! домо аригато! =)

@темы: Вопросы

---

Для тех, кто знаком с игрой Го...

[Тонкое кружево]

Люди, вот объясните мне если кто знает, как уровень в игре Го определяется у профессионалов?

Ну, "d" я понимаю, это "дан", а что значат буквы "p", "k" или "BC"? И сколько всего есть титулов и какие? Может кто-то знает где про это прочесть можно?

@темы: Вопросы

---

немного о городах

[|Ciel Phantomhive|]

описание японских городов.правда совсем мало.жаль...Япония поражает своей аккуратностью и правильностью линий. Аккуратные поля геометрической формы, аккуратные частные домики и даже хозяйственные склады удивляют своей чистотой.

Истинное открытие страны состоялось в середине XIX века, когда окончилась ее добровольная самоизоляция. Миру явились самобытнейшие образы Японии: величественная гора Фудзияма, цветущая ветка сакуры, пленительные гейши, яростные самураи, изящные кимоно, утонченные гравюры "укиеэ", чайные церемонии... и еще многое другое.



В Японии удивительный ландшафт и красивая природа. Япония состоит примерно из 6800 островов, расположенных в Тихом океане вблизи побережья Восточной Азии, их общая площадь составляет 378 тыс. кв. км. При этом 99% территории страны приходится на четыре крупнейших острова - Хоккайдо, Хонсю, Сикоку и Кюсю.



Каких только типов мостов не содержат японские словари и туристические указатели - цепные и арочные, понтонные и лодочные, вантовые и разводные, деревянные и каменные. Есть даже "сорочий" мост. Но чтобы понять, что это такое, нужно окунуться в одну из красочных легенд Японии.



Японцы с особой любовью и очень бережно относятся к родной земле. Поэтичным символом Японии стала гора Фудзи - самая высокая вершина страны, достигающая 3776 метров. Большая часть Японии расположена в теплой климатической зоне с ярко выраженными временами года. Японцы любят и тонко чувствуют природу, и в каждом из четырех сезонов они находят неповторимую прелесть и поэзию. Не случайно многие национальные праздники и традиции связаны именно со сменой времен года.



Поскольку современная форма этой островной страны сложилась в результате вулканической и тектонической активности и изменения под ее воздействием береговой линии, ландшафт Японии отличается неповторимой красотой. Через величественные горные массивы, занимающие примерно три четверти территории, пролегают узкие долины. Особую живописность равнинам придают зеленые холмы и обилие рек и озёр.



Впрочем, жизнь на островах нельзя назвать идиллической. За год здесь выпадает до 1700 мм осадков - больше, чем в дождливой Великобритании. К этому надо добавить тайфуны и тропические ливни, цунами и землетрясения, которые являются здесь нередкими гостями. И только удивительные стойкость и трудолюбие японского народа позволяют стране не только противостоять природным стихиям, но и процветать.



подробнее...

Города

Беппу

Геотермальная область Беппу расположена на северо-восточном берегу японского острова Кюсю. Ближайший аэропорт - фукуока - находится совсем недалеко, Беппу соединяет с ним хорошая дорога.

подробнее...

Йокогама

Йокогама - один из крупнейших городов Японии.



подробнее...

Кавасаки

Всего несколько минут езды на электричке отделяют японскую столицу от Кавасаки. Фактически они слились в единый мегаполис, и чаще всего Кавасаки именуют "Спальней Большого Токио".

подробнее...

Киото

Киото - центр японского национального зодчества и особенно храмовой скульптуры.



подробнее...

Кобе

Ворота в Западную Японию.

Еще в период раннего средневековья Кобе стал одним из важнейших морских портов Юго-Западной Японии. Сюда приходили суда из Китая и Кореи, из Индокитая и со многих островов. Когда по приказу сёгуна Токугава Иэмицу в 1639 г. двери Японии захлопнулись перед иностранцами и лишь голландским купцам позволено было продолжать торговлю с Японией, именно Кобе стал перевалочной базой, где голландцы сходили с кораблей на берег и отправлялись пешком в далекий Эдо, чтобы поклониться великому сёгуну и принести ему дары.

подробнее...

Нагано

Горы, озера и горячие источники Нагано привлекают большое количество туристов. На территории префектуры расположены части четырех национальных природных парков - Дзёсинъэцу Когэн, Минами Арупусу, Титибу-Тама и Тюбу Сангаку

подробнее...

Нагасаки

Этот город, расположенный на самой западной части острова Кюсю на протяжении более чем двухсотлетнего периода изоляции Японии от внешнего мира (17-19 века) был единственным окном, через которое европейцы проникали на остров. Здесь встречались и смешивались цивилизации Востока и Запада



подробнее...

Нара

Древняя столица Японии и одна из главных колыбелей искусств, литературы, ремесел и производств.



подробнее...

Нарита



подробнее...

Осака

Осака - главный административный центр района Кинки (Кансай).



подробнее...

остров Окинава





Окинава имеет репутацию уникальной территории в составе Японии.

Острова эти окружены богатейшими, как на Гавайях, коралловыми рифами, и изобилуют редкими представителями мировой фауны, так что и по своей природе она отличается от остальных областей Японии…



подробнее...

Саппоро

Саппоро - административный центр губернаторства Хоккайдо и пятый по численности населения (1 млн. 800 тыс. чел.) город в Японии



подробнее...

Токио

Токио - самый необычный город на свете, в нем старинные постройки соседствуют с современными небоскребами в западном стиле



подробнее...

Хаконэ

В Японии город, выросший вокруг замка, называют дзёка-мати (замковый город). Можно с уверенностью назвать замок Хаконэ одной из основных достопримечательностей страны - его строительство продолжалось 20 лет, начиная с 1603 года.

подробнее...

Хиросима

В настоящее время Хиросима входит в десятку крупнейших городов Японии



подробнее...

Япония // Азия

@темы: О стране, Статьи

---

Онегааааааай

[Mana-Mana]

люди,если у кого есть ссылки на фотографии красивых(ООООЧЕНЬ КРАСИВЫХ) японцев любого пола,или,еще лучше,ссылки на дневы\сообщества на дайри,поделитесь пожалуйста!

Оч надо,ибо японцы-самые красивые люди на этой жалой планетке,и хоЦЦа приобщиться к прекрасному как можно более близко ^____________________^

аригато годзаймас заранее)

@музыка: Gackt

@темы: Вопросы, Фотографии\Картинки

---

[Lady of the Lost]

Доброго времени суток.

Сначала немного глупый вопрос: как иероглифами пишется имя Toshi или Toshimitsu? ответ получен.. спасибо



и второй...

Может кто поделиться ссылкой, где есть тексты изречений мудрецов, поговорки, интересные фразы или хокку, (желательно с переводом), чтобы опять же эти фразы были написаны иероглифами?

@темы: Вопросы

---

[blueyuki]

Люди, пожалуйста, если кто-то знает, подскажите что значит "nani? nani? ii hanashi?" Искала в переводчике, "nani" вроде как означает "что", а у последних двух слов столько значений, что я никак не могу определить их общий смысл((((

буду очень признательна)

@темы: Язык, Вопросы

---

вот такая гадость =\

[ongakuen_archive]

Японская сакура в Китае под угрозой



Это символ хрупкой красоты и преходящей жизни, а еще ежегодный повод как следует выпить. Но сегодня сакура, или вишневое дерево, оказалась втянутой в националистическую вражду между Японией и Китаем.

На этой неделе вишневые деревья по всей Восточной Азии покрываются пеной белых или розовых цветов. Но антияпонские активисты в Китае призывают выкорчевать их, так как они символизируют оккупацию Китая Японией в 1930-е годы.



Спустя почти год после насильственных антияпонских демонстраций в китайских городах китайские интернет-пользователи называют цветущие сакуры "деревьями греха" и "цветами позора". На одном из ведущих китайских сайтов, NetEase, пользователи разделились на защитников деревьев и сторонников их уничтожения.



В центре конфликта – 60 вишневых деревьев, произрастающих на территории университета города Ухань в Центральном Китае.



Когда Япония распространяла свой контроль на Корею и Китай в ходе затяжной тихоокеанской войны, солдаты оккупационных войск пытались придать завоеванным территориям облик и атмосферу Японии.



Были построены синтоистские храмы и здания в японском стиле. Большинство этих памятников не сохранилось, их снесли за 60 лет, прошедших после поражения Японии.



Сакуры в Ухане могла постичь та же участь, если бы не вмешательство будущего премьер-министра Чжоу Эньлая, который учился в японском университете и в 1919 году написал стихотворение о цветущих вишнях в Киото. В 1972 году посадка новых деревьев ознаменовала нормализацию дипломатических отношений между Пекином и Токио.



Теперь они снова под угрозой в связи с самым серьезным за 34 года ухудшением китайско-японских отношений. Оно связано с ежегодными проповедями, которые премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми произносит в храме Ясукуни в Токио, где погибшие на войне, в том числе и казненные военные преступники, почитаются как божества.



Японских спортсменов, приезжающих в Китай, освистывают. В апреле прошлого года демонстранты в Шанхае и других китайских городах забрасывали камнями японские представительства.



Но гораздо серьезнее то, что Китай прервал контакты высокого уровня с японскими лидерами. Вчера Китай, совместно с Южной Кореей, выступил против нового японского учебника, где островные территории, на которые претендуют Пекин и Сеул, названы японскими.



В Токио китайские граждане, получившие ранения или потерявшие родственников во время японских авианалетов на город Чунцин, подали коллективный иск против правительства, требуя компенсации в размере 10 млн иен на человека.



Угроза применения санкций против деревьев сакуры особенно сильно задевает японские чувства. Ни один цветок в мире не вызывает такого волнения, а за его цветением, которое в течение месяца движется с юга на север страны, следят так же пристально, как за засухой или ураганом.



Цветение вишни знаменует конец холодной зимы, начало учебного и финансового года. Но что гораздо важнее, цветы подают государственному служащему сигнал о том, что можно снять пиджак и галстук, усесться на солнышке и выпить среди бела дня.



В течение 10 дней, пока цветет сакура, парки Токио наводняют служащие, которые едят, пьют и нередко поют под деревьями. На пике цветения, примерно через неделю, миллионы людей ежедневно будут погружаться в ритуал "ханами" – созерцание цветов.



"Очень жаль, что цветение вишни видят такие люди", – написал автор японского сайта 2Channel об угрозе, нависшей над деревьями в Ухане.



"Сакура цветет прекраснее всего, когда на нее смотрят люди, понимающие печальную быстротечность жизни".



"Я поражен, что чувства исказились до такой степени, что люди говорят о вырубке сакуры, – сказал японский писатель Мишимаса Иосида (Michimasa Yoshida), который когда-то жил в Ухане. – Чувства китайцев изменили посещения Коидзуми храма Ясукуни. Я тоже думаю, что японская молодежь слабо представляет себе реалии японского вторжения".



Национальное дерево



Японская декоративная вишня – это лиственное дерево, достигающее почти восьмиметровой высоты. Красивое цветение длится чуть больше недели.



Япония подарила 3 тыс. деревьев США в знак дружбы в 1912 году и еще 3,8 тыс. в 1965 году.



Во время Второй мировой войны летчики-камикадзе рисовали на фюзеляжах своих самолетов сакуру, символизирующую эфемерность жизни.



Первые упоминания сакуры в японской поэзии восходят к IX веку.



отсюда: http://www.inopressa.ru/times/2006/...16:49:09/sakura

@темы: История, Статьи

---

Кто спрашивал

[gaia-chan]

Кто там у меня спрашивал, пишу ещё раз - офигенный сайт знакомств с японцами http://friends.japan-zone.com (последнее время подвисает, видимо, популярность зашкаливает)))

всем удачи!!!

@темы: Ссылки

---

[Studentin A.]

Всем привет!Подскажите,плиз,как читаются эти имена гейко района Миягава-те?

@темы: Вопросы

---

[Teri Grander]

Здравствуйте!



У меня такой вот вопрос: некоторое время назад ко мне попала монетка. С иероглифами. Правда, попала она ко мне довольно странным образом, так что происхождение ее мне неизвестно абсолютно. И очень хотелось бы узнать, а не японская ли, случаем, монетка. Фотки под морем

смотреть

Заранее большое спасибо.

@темы: Вопросы

---

[Elu Laitinen]

художественное фото MASAHISA FUKASE

http://www.wirtzgallery.com/exhibit...itions_mf1.html



вообще очень хорошая галерейка...

@темы: Фотографии\Картинки, Ссылки

---

С Праздником!

[Ragnary]

14 Марта, а значит белый день.

Японские девчонки сегодня обьедятся белого шоколада, коли окружающие их мужчины им его подарят.

@темы: О стране, Традиции

---

Почитаем? ;о)

[Тонкое кружево]

Хёрай. Японские сказания о вещах не совсем обычных

http://lib.aldebaran.ru/author/sbor...ovsem_obychnyh/



Ямато-моногатари

http://lib.aldebaran.ru/author/bez_...matomonogatari/



Повесть о прекрасной Отикубо

http://lib.aldebaran.ru/author/bez_...rasnoi_otikubo/

@темы: Литература, Ссылки

---

Music

[~Michik~]

Tsuchiya Anna - Rose (inspi Nana) - http://rapidshare.com/files/20162253/01_-_rose.mp3

Tsuchiya Anna - Better day (inspi Nana) - http://rapidshare.com/files/2016615..._better_day.mp3

Tsuchiya Anna - I'm addicted to you - http://rapidshare.com/files/2016735...cted_to_you.mp3

Tsuchiya Anna - Lucy (inspi Nana) - http://rapidshare.com/files/2016879...NES__-_LUCY.mp3



Olivia - Starless Night (inspi Reira) - http://rapidshare.com/files/2016334...rless_Night.mp3

Olivia - Rock You (inspi Reira) - http://rapidshare.com/files/2016803..._-_Rock_You.mp3



Final Fantasy - 1000 kotoba (instrumental) - http://rapidshare.com/files/20164526/1000_no_kotoba.mp3



Sie - Room - http://rapidshare.com/files/20166732/02._Room.mp3

@темы: Музыка, Ссылки