12:23 

Девушка пела в церковном хоре...

Анатолик
А за это я Вам зуб удалю - Без очереди, Бесплатно и Без анестезии...
Первая партия российских военнопленных была доставлена в Японию 10 марта 1904 года — это были раненые моряки с крейсера "Варяг". После первых боев японцы сложили про своего противника поговорку: сто битв — сто поражений. Россия не выиграла в 1904—1905 годах ни одного сражения ни на суше, ни на море, и пленные шли непрерывным потоком. Больше всего среди них было капитулировавших защитников Порт-Артура — почти 44 тысячи человек, около 21 тысячи сдались в ходе 20-дневной битвы на гаоляновых полях под Мукденом, чуть менее 5 тысяч — на Сахалине. К концу войны в Японии оказались примерно 79 400 русских пленных, от солдат и матросов до адмирала Зиновия Рожественского, командовавшего эскадрой, разбитой под Цусимой.

Традиционно в Японии вообще не было понятия "пленный", поскольку самурай должен был или погибнуть в бою, или вспороть себе живот, если дальше сопротивляться не было возможности. Поэтому японцам от имени правительства специально разъясняли, что в соответствии с международными правилами русские пленные заслуживают не презрения и ненависти, а сострадания, поскольку они не преступники, а честно сражались за свою страну. Соответствующие указания печатались в газетах.
читать дальше

* * *
Девушка пела в церковном хоре
О всех усталых в чужом краю,
О всех кораблях, ушедших в море,
О всех, забывших радость свою.

Так пел ее голос, летящий в купол,
И луч сиял на белом плече,
И каждый из мрака смотрел и слушал,
Как белое платье пело в луче.

И всем казалось, что радость будет,
Что в тихой заводи все корабли,
Что на чужбине усталые люди
Светлую жизнь себе обрели.

И голос был сладок, и луч был тонок,
И только высоко, у Царских Врат,
Причастный Тайнам,- плакал ребенок
О том, что никто не придет назад.

Александр Блок, август 1905 года

@темы: История, Литература

19:33 

Про улитку на склоне...

Анатолик
А за это я Вам зуб удалю - Без очереди, Бесплатно и Без анестезии...
かたつぶりそろそろ登れ富士の山
Улитка,
Ползи неспеша
По склону Фудзи

Кобаяси Исса

Обычно эти строки понимают прямолинейно: любой, даже самый трудный путь можно преодолеть, если беречь свои силы и медленно, целеустремлённо двигаться вперёд. Но, не всё так просто.
Строки про ползущую по склону Фудзи улитку Исса написал, совершая паломничество к святым местам. Самая высокая и наиболее почитаемая из всех горных вершин Японии — гора Фудзи — в представлении синтоизма является обиталищем богов. Буддисты тоже не обходят эту гору стороной, считая её вратами между небом и землёй. Паломничество на вершину Фудзи считалось столь же почётным делом, как путешествие в Мекку для мусульман, но два века назад гора ещё не была опутана сетью автомобильных дорог, путь до её вершины занимал несколько дней, и далеко не всякий японец мог успешно взобраться на неё. Поэтому при многих храмах содержали искусственно насыпанные горы, тоже наречённые "Фудзи", чтобы любой человек, взобравшийся на них, тоже мог удостоится благодати. Именно по такой искусственной горе и ползёт наша улитка. На это указывает то, что вместо обычного наименования вершины "Фудзи-сан" (富士山;) Исса использует нестандартное "Фудзи-но-яма" (富士の山;), что буквально можно перевести как "Фудзина гора".

Никогда нельзя принимать за чистую монету буквальный смысл японских хайку. За наивной жизнеутверждающей шелухой, может скрывается ирония на нравы эпохи. Впрочем, достаточно жалостливая ирония. Все люди имеют право на слабость, тем более в делах религии.

@темы: Литература

11:54 

Цикл лекций (Москва)

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
В рамках проекта "Самураи. Art of War"

Тема октября - Два образа японской женщины: жена и гейша.

4 октября (вторник). Женщина в традиционной и современной Японии
- Различие представлений об идеальной женщине в русском и японском менталитете. Трудность восприятия японского идеала.
- Японская крестьянка и аристократка: главная разница - не в богатстве.
- Принц Гэндзи об идеальной женщине.
- Мир самураев: жена несвободна. А муж?
- Изменение положения женщины в эпоху Мейдзи. В лучшую или в худшую сторону?
- Свадьба "по-европейски".
- Современная ситуация. Стоит ли стремиться замуж за японца?

7 октября (пятница). Куртизанки и гейши: возникновение профессии
- Куртизанка высокого ранга как лицо традиционной Японии. Почему сфера продажного секса стала символом высокой культуры?
- Куртизанки при императорском дворе. Современные куртизанки высшего ранга "таю".
- Отношение японцев к наготе. Что прилично и что неприлично показывать?
- Возникновение профессии гейш. Почему гейши не оказывают сексуальных услуг? За что им платят покровители? Чем занимается клиент с гейшей наедине?

11 октября (вторник). Куртизанки двух столиц
- Разница культуры Киото и Эдо: аристократ и купец. Почему в Эдо не было куртизанок таю?
- Куртизанки Эдо. Ойран, их ранги. Костюм ойран, его структура и символика.
- Ритуалы ойран. Демонстрация постельных принадлежностей. Парады ойран.
- Куртизанка-таю (Великая Госпожа). Социальный и культурный уровень таю.
- Парады таю. Храмовые ритуалы с участием таю.

14 октября (пятница). "Трудно войти в мир демонов": куртизанки и дзен-буддизм
- Дружба между монахом и куртизанкой: как такое возможно? Ёсино-таю и Никкен.
- Личность Иккю, факты и легенды. Особенности медитативной практики дзен. Выдержки из трактатов Иккю.
- Легенда о Дзигоку-таю: Госпожа по имени Ад. Причины популярности легенды. Дзигоку-таю в японском искусстве.
- Раритетное кимоно "Мадонна веселых кварталов"

25 октября (вторник). Гейши: изысканный мир символов
- Эволюция профессии. Расцвет и угасание культуры гейш. Современное состояние.
- Этапы карьеры гейши. В каком возрасте начиналось обучение и в каком - заканчивалось? Кто такие сикоми, минараи, майко? Почему костюм майко так красив?
- Церемония "мидзуаге" - правда и вымысел. Церемония "эрикаэ".
- Старшие гейши: право на индивидуальность.

28 октября (пятница). Гейши: жизнь, ставшая ритуалом
- Сезонные украшения майко
- Календарные ритуалы гейш.
- Праздник Хассаку, парад гейш. Особенности дизайна кимоно для Хассаку.
- Минеко Ивасаки - самая знаменитая гейша ХХ века
- Современное обучение хорошим манерам в доме гейш

Начало лекций в 19.15. Стоимость билета - 200 рублей (без посещения экспозиции; при посещении выставки - бесплатно).
Адрес: Красная площаль, Ветошный переулок, д. 13, 6 этаж

@темы: Мероприятия, Традиции

10:53 

Немного музыки с событий фестиваля "Душа Японии" (Москва)

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Дорогие друзья!
Каждую осень в Москве проходит международный фестиваль "NIHON-NO KOKORO (Душа Японии)". Среди событий нынешнего фестиваля некоторые происходят вне концертных залов.
Так, 23 сентября,на следующий день после концерта "Музыка санкёку и хонкёку", прошедшего в рамках фестиваля "Душа Японии", сэнсэй Ямадзи Михо преподнесла студентам класса японской музыки нашего Центра незабываемый урок. Сначала сэнсэй откомментировала видеозапись совместного концерта, а затем мы попросили её показать, как надо правильно петь в некоторых пьесах. Мы пережили бесценные минуты, слушая "Тидори-но кёку", "Югао" и "Ятиёдзиси" в высококлассном, вдохновенном исполнении. Из просмотра предлагаемого ролика вы можете представить себе, что это было.



Так же смотрите актуальный ввиду новолуния следующий ролик

Ямадзи Михо и Окада Митиаки играют пьесу Саваи Тадао "Музыка нарастающей луны" (ролик с концерта 14 сентября "Открываем японскую осень";)



Наш Фестиваль продолжится до 23 декабря, ждём Вас на концертах!

@темы: Видео\Кино, Музыка

23:01 

Администрация предупреждает!

Рекламу, не относящуюся к тематике сообщества, буду безжалостно удалять!..

Если вдруг Вам ну очень надо - собираете деньги на благотворительность, созываете народ на "пати" и т.д., и т.п., напишите об этом у-мыйл с просьбой. Лучше сразу модератору, поскольку у-мыйлы сообщества читаются редко.

И, пожалуйста, не делайте никаких цветных шрифтов и крупных букв. Не знаю, как других, а лично меня такая запись в избранном вызывает только одно желание - удалить. А Вы не знали, что красный цвет - это цвет ярости и агресии?..

С любовью и уважением, Ваша администрация. :lala2:

@темы: Организационное

04:56 

Новости. 15 августа - 16 сентября. (продолжение)

Это забавно и интересно:
читать дальше


Фото- и видеоматериалы:
читать дальше

@темы: Новости

04:56 

Новости. 15 августа - 16 сентября.

Немного слов от администрации =)

Политика и государство:
читать дальше


Экономика:
читать дальше

Общество:
читать дальше


Спорт:
читать дальше


Медицина:
читать дальше


Наука и технологии:
читать дальше

@темы: Новости

09:51 

Глоссарий японской живописи

Анатолик
А за это я Вам зуб удалю - Без очереди, Бесплатно и Без анестезии...
Абуна-э (Abuna-e, あぶな絵;) - эротическая живопись и гравюра, здесь изображали частично обнаженных женщин, участвующих в повседневной деятельности, например - купание, мытье волосы, наслаждение вечерней прохладой, или накладка макияжа. Часто внезапный порыва ветра, маленький ребенок, или даже животные, такие, как обезьяна или кошка, игриво тянули у женщины одежду, обнажая ее ноги, бедра или грудь. Считается, что Abuna-е было создано в 1772 году, после того как правительство запретило сексуальные картинки, а пик их популярности пришелся на середину 18 века. Вероятно, Abuna-е скорее аналог современной эротики по сравнению с откровенно сексуальной сюнга.
читать дальше

Ямато-э (Yamato-e, 大和絵;) — школа японской живописи, сложившаяся в XI — XII веках при императорской Академии художеств. Японские художники освобождались от сильного китайского влияния, вместо прокитайского стиля кара-э стали появляться светские по тематике картины в японском стиле. Для мастеров ямато-э характерны яркие силуэтные изображения, горизонтальные свитки, иллюстрирующие аристократические романы, повести, в которых живопись перемежается с каллиграфией. Расцвет ямато-э наступил в 12-14 веках, появилось много выдающихся по технике исполнения произведений чисто светской живописи, включая портретную. Многие художники-профессионалы создавали картины только на светские темы, такие картины изображали и на складных ширмах и сёдзи. Позднее многие характерные черты мастеров этой школы (орнаментальные формы облаков, приёмы параллельной перспективы) вошли составными элементами в произведения школ кано и укиё-э (Ukiyo-e).

@темы: Искусство

23:49 

Новости 9 - 14 августа.

Политика и государство:
читать дальше

Экономика:
читать дальше

Общество:
читать дальше

Спорт:
читать дальше

Медицина:
читать дальше

Природные катаклизмы:
читать дальше

Это забавно и интересно:
читать дальше

Фото- и видеоматериалы:
читать дальше

@темы: Новости

16:26 

Немного о географии Японии. Часть 1. Кансай (Kinki).

Япония – островное государство со столицей в г. Токио, в котором (включая примыкающие префектуры) сейчас проживает около четверти всего населения страны.


Кансай - на нем находится 7 префектур: Вакаяма, Киото, Миэ, Нара, Осака, Сига, Хёго.

1) Префектура Вакаяма:

читать дальше

2) Префектура Киото:

читать дальше

3) Префектура Миэ

читать дальше

4) Префектура Нара

читать дальше

5) Префектура Осака

читать дальше

6) Префектура Сига

читать дальше

7) Префектура Хёго

читать дальше

@темы: География

18:47 

Новости. 1 - 8 августа.

Несколько слов от адиминистрации.


Политика и государство:
читать дальше

Экономика:
читать дальше


Общество:
читать дальше


Медицина:
читать дальше


Наука и технологии:
читать дальше


Природные катаклизмы:
читать дальше


Спорт:
читать дальше


Это забавно и интересно:
читать дальше


Фото- и видеоматериалы:
читать дальше

@темы: Новости

21:53 

Химацури - традиция восхождения на Фудзи.

Анатолик
А за это я Вам зуб удалю - Без очереди, Бесплатно и Без анестезии...
Химацури - традиция восхождения на Фудзи. Эта гора высотой 3776 метра - вулкан правильной конической формы, самая высокая и самая красивая гора в Японии. Ее конус возвышается над холмами и низкими облаками. Спящий после 1707 года вулкан впервые начал извергаться 8-10 тысяч лет назад. Верхняя часть конуса полностью засыпана вулканическим пеплом и лишена зелени и воды.
Химацури завершает сезон восхождений "Огненного праздника", когда происходят ритуальные выжигания сухой травы на склонах гор, разжигания огромных костров в форме иероглифов и красочные фейерверки. Накануне праздника у подножия Фудзи японцы сооружают похожие на побеги бамбука факелы в два-три человеческих роста. Шеренга из 50—60 факелов растягивается почти на три километра вдоль старинной дороги. У дверей выходящих на нее домов тоже видны приготовления — аккуратно сложенные поленницы дров.
читать дальше

@темы: Традиции

14:45 

Вопрос по мифологии.

Olga Veresk
Художники могут всю ночь...
Доброго времени суток!

Знатоки, подскажите, пожалуйста, есть ли в японсикой мифологии такое явление как девушка с кожей цвета морской волны?

Заранее благодарна.

@темы: Вопросы

22:24 

violet dream
Все будет, и будет именно так, как ты этого хочешь.(c)
Не подскажите перевод этого иероглифа? Сказали, что счастье, но вроде за него другие иероглифы отвечают.


00:50 

Японский журавлик (Japanese crane)

Тонкое кружево
All my life is like one long day
В догонку предыдущей записи:

Японский журавлик (песня о Садако)


@темы: Видео\Кино

14:35 

Садако Сасаки

Анатолик
А за это я Вам зуб удалю - Без очереди, Бесплатно и Без анестезии...


Девочка Садако Сасаки росла сильным, здоровым и активным ребенком. Во время атомной бомбардировки Хиросимы она находилась дома, всего в полутора километрах от эпицентра взрыва. В 11 лет у нее появились признаки лучевой болезни, и девочка попала в госпиталь с диагнозом лейкемия. Кто-то рассказал ей о легенде, согласно которой человек, сложивший тысячу бумажных журавликов, может загадать желание, которое обязательно исполнится. Легенда повлияла на Садако, и она стала складывать журавликов из любых попадавших в ее руки ей кусочков бумаги. Желанием девочки было выжить. Она умерла в возрасте 12 лет, успев сделать лишь 644 журавлика. Ее друзья закончили работу, и Садако Сасаки была похоронена вместе с тысячей бумажных журавликов. Через три года после смерти девочки в Парке Мира в Х...

@темы: История

00:03 

Каппа - японский водяной.

Анатолик
А за это я Вам зуб удалю - Без очереди, Бесплатно и Без анестезии...
Каппа - японский водяной. Его внешний вид весьма специфичен — нечто среднее между лягушкой и черепахой - лягушачья кожа, вместо носа — клюв, пальцы на руках и ногах соединены плавательными перепонками, на голове короткая шерсть. На макушке у каппы имеется углубление в форме овального блюдца, которое всегда должно быть заполнено водой, иначе он умрёт. Это же блюдце даёт ему сверхъестественную власть. Иногда изображается с похожим на черепаший панцирем на спине. Каппа — опасный шутник, который затягивает людей в воду и затем вытаскивает их внутренности через задний проход. Считается, что, если поймать каппу, он выполнит любое желание.

И вообще, на мой взгляд, очень и очень интересный сайт...
japanesedolls.ru/index/0-416

@темы: Ссылки

17:20 

Вопрос про маски

[vertigo]
I lock my door upon myself
Добрый день! У меня возникло небольшое затруднение... Злой дух, который предсказывает судьбу героям фильма "Трон в крови / Замок Паутины", - старичок или старушка?
Основные герои соотносятся с масками театра Но.
Так Окина, Старик (Дзё-кэй) или Уба? В книге Г. Козинцева сказано, что старичок...

Большое спасибо!

@темы: Ссылки, Искусство, Вопросы

15:23 

Olga Veresk
Художники могут всю ночь...
День добрый!

Посоветуйте, пожалуйста, литературу по невербальным формам коммуникации в Японии. Можно на русском, английском и японском языках.

Заранее благодарна.

@темы: Вопросы

18:48 

Правописание имени

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Добрый день.
Я к вам снова с вопросом.))
Как правильно по японски написать имя+фамилию Тамилиана Авоксим?
Буду безумно признательна.))

@темы: Язык

About Japan

главная