10:23 

15 ноября: ТВОРЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА С АКТЁРАМИ И МУЗЫКАНТАМИ ТЕАТРА "СОСЭЙДЗА"

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья!
новости для интересующихся событиями XIV Международного музыкального фестиваля "Душа Японии" (Москва).

После спектакля СИДЗИНКИ: Предание о городе и его четырёх богах-хранителях, который состоится 13 ноября (19.00) в Государственном театре киноактёра (ул. Поварская, 39)

15 ноября, четверг, 19.00 состоится
ТВОРЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА С АКТЁРАМИ И МУЗЫКАНТАМИ ТЕАТРА "СОСЭЙДЗА"
Место: Московская консерватория, класс 47 (Б. Никитская, 13, вход в корпус Малого зала)

Участники театра "Сосэйда" (г. Киото) ответят на все вопросы касательно традиций японского театра, традиционных сюжетов, костюмов, масок и проч.

ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ, НО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ
Записаться можно по телефону: +7 (495) 629-21-91 и через e-mail: mkaratygina@inbox.ru,
Руководитель Центра: Каратыгина Маргарита Ивановна




Ждём Вас!

@темы: Мероприятия, Новости, Ссылки

10:05 

13 ноября, спектакль СИДЗИНКИ: Предание о городе и его четырёх богах-хранителях

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья!
После перерыва, возвращаемся к концертам XIV Международного музыкального фестиваля "Душа Японии".
Итак, благодаря

Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского
Научно-творческого центра "Музыкальные культуры мира"
и Japan Foundation 


ближайшим событием для москвичей станет  спектакль 13 ноября 2012 в Государственном театре киноактёра, представленный проектом Kyoto Soseiza (экспериментальный театр, объединяющий элементы традиционных японских искусств ноо, кабуки, кёгэн, дзиута, нагаута и др.).

Видеоролик с фрагментом спектакля творческой группы "Киото Сосэйдза" можно посмотреть здесь.

ЖДЁМ ВАС!


@темы: Мероприятия, Ссылки

23:00 

Краснодар: Выставка Сoхэй Ясуи "Река"

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша
17.10.2012 С 20 октября по 18 ноября в г. Краснодар пройдёт выставка работ фотографа Сoхэй Ясуи в рамках фестиваля ‘PhotoVisa 2012’.
Сoхэй Ясуи - японский фотограф, проживающий в Казани.
Родился в Японии в 1983 г. В настоящее время живет в России. Окончил Институт фотографии Ниппон в Токио и Казанский Государственный Университет. Принимал участие в фестивале PhotoVisa в Краснодаре в 2011 г.

Даты проведения: 20 октября - 18 ноября 2012 г.
Место проведения: Центр практик ‘Цикада’
Адрес: г. Краснодар, ул. Гимназическая, д. 30
Контактная информация:
тел.: +7(918)288-88-48
(Информация с сайта IV Международного фестиваля фотографии - www.photovisa.ru/festivals/10/program)

@темы: Творчество, Фотографии\Картинки

23:54 

Слова, словечки.

Тонкое кружево
All my life is like one long day
Возникли пару вопросов, но я не смогла найти ответы сама. Прошу вашей помощи.

1. Подскажите литературу, где можно узнать о фразах и поговорках в японском языке. Например:
Мы говорим: "устал, как собака, "работаю, как лошадь", "голодный, как зверь", "спал без задних ног", "медлительный, как черепаха", "болтливый, как попугай", и так далее.
Как эти фразы звучали бы на японском? Как японцы в литературной форме передают свою мысль?

2. В русском языке много ласкательных слов. Зайчик, рыбка, кошечка. А как говорят японцы?
И принято ли у них подобное обращение?

3. Можно ли переводить русские фразы и выражения на японский?
Например: по русски "она болтливая", на японском звучит как "она разговорчивая".
А как, например, сказать "она болтает, как сорока"?

4. Например, девушку зовут Юри. Если я, желая назвыть ее ласково, скажу ей "Юришка", будет ли у нее инфаркт шок?
Может ли подобное обращение обидеть? При условии, что мы одногодки и одного соц. положения.))

Всем-всем-всем заранее спасибо! :heart:

@темы: Вопросы, Язык

23:00 

Япония профинансирует международные копродукции

[vertigo]
I lock my door upon myself
Источник: Kinote.info со ссылкой на "Бюллетень кинопрокатчика"

Японская организация UniJapan объявила о запуске программы, которая позволит международным копродукциям получит государственные средства в размере до $640 тысяч.
Чтобы получить субсидии, проекты должны как минимум на 20% финансироваться из Японии, минимум на 5% - из зарубежных стран. Кроме того, японцы или постоянные жители Японии должны внести ощутимый творческий вклад в картину. Наконец, производственный бюджет должен быть не менее 100 млн иен ($1,3 млн).
Заявления должны поданы японскими продюсерами или производственными компаниями. Проекты, которые соответствуют всем параметрам, получат от Агентства по делам культуры субсидии в размере 20% от общего бюджета, но не более $640 тысяч.

@темы: Новости, Видео\Кино, Ссылки

22:14 

Записки японского студента

[vertigo]
I lock my door upon myself
Записки японского студента. Чем японское образование отличается от нашего

Автор: Максим Крылов, источник

Дверь в лекционный зал открывается, и, по усвоенному годами стереотипу, я вздрагиваю. Четыре года в МГИМО приучили к тому, что за десять минут до конца лекции может войти только куратор курса, «наше маленькое гестапо». Сейчас будет облава на прогульщиков и ритуальное жертвоприношение грозному богу Деканату.
Кураторы у нас были из бывших работников госбезопасности. Один преподаватель не без гордости говорил, что с нашим куратором познакомился еще в Тунисе (ладно не в Касабланке) по линии ГБ двадцать лет тому назад, и что раз уж мы «ведомственный вуз» (какой апломб!), то все должны быть окружены заботой и вниманием органов. Наш диспетчер, суровая дама неопределенного возраста и пола, окружала нас заботой и вниманием в лучших традициях предыдущего места работы: пропуск занятия карался, как измена Родине. Поэтому по звуку открываемой двери задние ряды просыпались и принимали умное и политически грамотное выражение лиц.
Привычка принимать умное выражение лица со мной осталась и в Японии, но здесь она оказалась без надобности. Вдруг оказалось, что мне доверяют. Мое образование – моя ответственность. Дверь открывается, и в зал спокойно входит коллега-студент, чтобы хотя бы в последние 10 минут лекции приобщиться к глубинам и высотам теории международных отношений.
читать дальше

@темы: Фотографии\Картинки, Статьи, Ссылки, Истории из жизни

10:41 

Киев: Фестиваль ЯпоноМания

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша
В конце октября 2012 года в Киеве пройдёт фестиваль-выставка японской культуры ‘ЯпоноМания’ посвящённый 20-летнему юбилею украино-японских дипломатических отношений. Об особенностях мероприятия Великой Эпохе рассказала его организатор Антонина Юрченко.
— Япония — это многовековая культура страны Восходящего Солнца. Какие запланированы мероприятия во время фестиваля, чтобы представить эту культуру Украине как можно полнее и доступней?
— Программа фестиваля составлена таким образом, чтобы показать такие многовековые традиции, как боевые искусства, творчество (икебана, каллиграфия, японская открытка, оригами), церемонии (чайная церемония), а также и современные достижения — музей будущего МИРАЙКАН, электромобиль и другие технические новинки. Также будет представлено разнообразие японской современной музыки, картины, уникальные произведения искусства (нэцке, окимоно, каллиграфии) и многое другое.
— Зачем нужен такой фестиваль?
— Организаторы целью выставки видят повод показать украинцам Японию во всем её многообразии, побудить к освоению новых знаний (например, изучению японского языка, чтению книг о Японии), к новым формам досуга и увлечений (занятия японскими боевыми искусствами, икебана, оригами, чайная церемония, каллиграфия), познакомить с новыми товарами (японская косметика, технические новинки). И подарить эмоции, впечатления, радость!
— Как Вы думаете, в нашей стране на сегодня все ещё не хватает информации об этой стране?
— Япония — страна дальняя. Она вдалеке от нас не только территориально, но и культурно, и духовно. Представления о Японии в нашей стране часто являются поверхностными и неполными. В ходе подготовки к фестивалю даже мы, организаторы узнали много нового для себя. Например, чем отличаются окимоно от нэцке; о чём можно говорить во время проведения чайной церемонии; для чего на самом деле предназначены японские куклы, и почему японские девочки ими не играются; какие традиционные праздники существуют в Японии.

Подробности на официальном сайте фестиваля: www.japanmania.kiev.ua/

@темы: Мероприятия, Творчество

10:39 

СПб: выставка комиксов

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша
С 26 сентября до 14 октября в галерее «Сарай» в Фонтанном Доме (музей Анны Ахматовой, Литейный пр.53) пройдет выставка работ японского художника Харукиши в рамках VI международного фестиваля рисованных историй «Бумфест».

Харукиши — самопровозглашенный композитор, художник, фо-той-граф, автор и переводчик комиксов и, время от времени, писатель. Он родился на острове Хокайдо в 1973 году. В 2010 году он создал электронное издательство Toge No Jizo, где начал публиковать мини-комиксы Annco из Кореи, Eric Kriek из Голландии, Hans Rickheit и Robert Goodin из США. На сегодняшний день это единственное издательство в Японии, которое издает зарубежные альтернативные комиксы в электронном формате.

В 2011 году Харукиши написал книгу-гид «Давайте читать альтернативные иностранные комиксы» и на 170 страницах рассказал о 50 иностранных комиксах, которые были изданы после 2000 года. Сюда же вошла серия русского автора Олега Тищенкова «Кот».

Харукиши стал победителем прошлогоднего фестиваля «Бумфест», удостоившись права на персональную выставку в этом году. Художник посетит в Санкт-Петербург, творческая встреча с ним состоится 29 сентября, на основной площадке фестиваля в Малом зале ЦВЗ «Манеж» на наб. канала Грибоедова, 103 (м. Садовая, Сенная площадь)
Адрес выставки:
Галерея «Сарай» в Фонтанном Доме
Литейный пр., 53, вход под арку (м. Маяковская, Владимирская)
+7 (812) 579-72-39, www.akhmatova.spb.ru
Режим работы: вт-вс 10.30-18.30, ср 13.00-21.00, пн– выходной
(с)

@темы: Мероприятия, О стране, Художники

10:37 

Самара: Черный дракон

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша
Самарский фестиваль японской культуры ‘Черный Дракон’
Даты проведения: 20 октября 2012 - 21 октября 2012, Самара в ДК им. Дзержинского.
В программе: сценические выступления, мастер-классы, ярмарка, показы аниме и, конечно, afterparty.

Множество конкурсов, среди которых: косплей, караоке, сценки, танцы, АМV и многое другое.

Условия участия: 450 рублей - для гостей в день фестиваля. 350 рублей - для гостей, зарегистрированных на сайте по предварительной продаже. 250 рублей - для участников в любой номинации. Показы и afterparty оплачиваются отдельно.

Куда идти: Степана Разина 46
Адрес в сети: vk.com/groups.php?act=s&gid=3875628
Источник: www.zovem.ru/?event=28584

@музыка: Анонс

@темы: Творчество, Мероприятия

10:20 

7 сентября, в ПЯТНИЦУ, стартует Фестиваль "ДУША ЯПОНИИ" (NIHON-NO KOKORO) Москва

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Друзья,
вновь напоминаем, что уже  7 сентября в Москве стартует XIV Международный музыкальный фестиваль "Душа Японии-2012"(“Nihon-no Kokoro”), который продлится, как обычно, до 23 декабря 2012 г.

Билеты уже в кассах Консерватории
Стоимость 100 - 350 рублей

Вашему вниманию программа Фестиваля



ЖДЁМ ВАС!!!

@темы: Музыка, Мероприятия

12:08 

Тюмень: Японские куклы и игрушки

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша
Музей ИЗО предлагает тюменцам приоткрыть для себя загадочный мир Востока. До начала ноября там будет работать выставка ‘Японские куклы и игрушки’. Экспонаты из частной коллекции председателя правления Екатеринбургского отделения общества ‘Россия – Япония’ Марины Голомидовой заняли три зала на первом этаже. В каждом – своя тема.



На выставке есть куклы, изготовленные по старинным технологиям, а есть и современные игрушки. Одни из самых древних – куклы кокэси – деревянные фигурки без рук и без ног, считающиеся прообразом русской матрешки. Созданы уже в наше время, например, животные – символы года. По традиции утром 1 января старые фигурки сжигались, а новые выставлялись на видное место. Изначально куклы играли роль оберегов и талисманов, сейчас они предназначены больше для любования и игры, рассказала на открытии завотделом искусства XX века Людмила Осинцева.

(с)



Адрес: ул. Орджоникидзе, 47.

Часы работы: с 9:00 до 18:00 (продажа билетов до 17:30),

выходной: понедельник.

Телефон: 8 (3452) 46-17-66.

@музыка: Анонс; выставки

@темы: О стране

11:57 

Москва: выставка "Образ природы в искусстве Японии: живопись, графика, бонсай"

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша
31.08.2012 – 30.09.2012
Выставка, представленная в ЦЭВ «Мусейон» ГМИИ им. А.С. Пушкина, посвящена образам природы в таких видах традиционного искусства Японии, как живопись, графика, бонсай и суйсэки.

На выставке представлены японские гравюры из собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина. Это работы крупнейших мастеров укиё-э, таких как Кацусика Хокусай (суримоно «Бонсай и веер» и «Бонсай и шахматные фигуры») , Утагава Кунисада («Красавицы, любующиеся бонсай»), Каванабэ Кёсай («Бонсай»).
Важную часть экспозиции составляют работы Андрея Дарусенкова – современного российского мастера искусства бонсай. Хотя многие виды и жанры искусства, в которых запечатлены образы природы, имеют свои корни в искусстве Китая, в Японии они обрели самостоятельность и философскую завершенность, зачастую отличную от первоисточника.
(с)

Часы работы выставок - вторник-воскресенье 10:00 - 18:00
Выходной день - понедельник
Справки по телефону - (495) 697-74-96
Автоответчик - (495) 609-95-20
Адрес: Колымажный переулок, д. 6/2,3
Проезд: м. Кропоткинская, м. Боровицкая, м. Библиотека им. Ленина

@музыка: Анонс; выставки

@темы: Статьи, Творчество

11:12 

СПб: Фестиваль "Анимацури-2012"

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша
В этом году фестиваль пройдёт 13-14 октября в ДК Ленсовета. Мы снова собираем самые интересные постановки по мотивам аниме, манги, игр, выступлений азиатских музыкантов, зрелищные танцевальные номера, эффектные дефиле. Традиционно на фестивале будет уделено достойное внимание конкурсу караоке, а так же представлена конкурсная выставка арта и фото-косплея.

На нашем фестивале вас ждут:

- конкурсные и внеконкурсные косплей-сценки по аниме, играм и J-Rock`у
- танцевальные k-pop номера
- множество красивых костюмов в одиночном и групповом косплей-дефиле по аниме, J-rock`у и играм
- дефиле очаровательных лолит и выступающих в оригинальных костюмах
- зрелищное action-дефиле
- прелестные чибики в чиби-дефиле
- красочные вокальные выступления и караоке под живой аккомпанемент.

Уже традиционно в рамках фестиваля для ценителей BJD-кукол проводится блок специальных конкурсов.
Сроки проведения: 13 октября (сб.)– 14 октября (вс.)
Место проведения: ДК имени Ленсовета (Каменноостровский пр-т, 42)
Организатор: Организационный комитет Фестиваля ‘Анимацури’
(с)

@музыка: Анонс

@темы: Мероприятия, Творчество

11:02 

СПб: Фотовыставка "Сто лет Токио"

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша
Выставочный центр РОСФОТО снова порадует нас выставкой японской фотографии. Выставка фотографий из коллекции Фотогалереи Японского института фотоиндустрии (JCII) откроется 7 сентября 2012 года в Выставочном зале Парадного корпуса на Большой Морской, 35 и продлится один месяц.

В проекте «100 лет Токио», подготовленном к 10-летию со дня основания Фотогалереи JCII, объединены работы 40 японских фотографов, отражающие историю столицы Японии за минувшие 100 лет.

В дополнение к фотографиям города на этой выставке показаны портреты жителей столицы, представляющие лицо современной Японии. Среди них политические деятели, писатели, художники, актеры и деловые люди.


Сроки проведения: 7 сентября (пт.) – 7 октября (вс.)
Место проведения: Государственный музейно-выставочный центр РОСФОТО (ул. Большая Морская, 35)
Организатор: Ассоциация фотографов Японии
Контакты: тел. 336-76-74
(с)

@музыка: Анонс; выставки

@темы: Фотографии\Картинки, О стране, Мероприятия

18:37 

Фестиваль «Душа Японии» (“Nihon-no Kokoro”) c 07.08 - 23.12.2012 в Москве

Музыкальные культуры мира
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья под вишнями в цвету. (Исса)
Слушай, слушай,
Этот прекрасный звук
Возвращает меня к моей истинной сущности.

(буддистская гатха)

Друзья, 7 сентября в Москве стартует XIV ФестивальДуша Японии 2012



@темы: Ссылки, Традиции

10:39 

Рязань: Отакун

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша
Даты проведения: 9 сентября 2012, 13:00, Рязань
Отакун — ежегодный молодежный Фестиваль, тематика которого посвящена культуре Японии и анимации.
Фестиваль Отакун организуется коллективом рязанского клуба любителей японской анимации R.An.Ma.
Косплей Шоу VI Фестиваля японской культуры и анимации ‘Отакун’ пройдет 9 сентября 2012 на сцене новейшего и красивейшего Музыкального театра Рязани! Именно в этот день под крышей театра соберутся ведьмы, демоны и вампиры, потому что главная тема Фестиваля ‘загадки мистического числа 6’. Для Вас как всегда любимые ведущие Хару и Лафа, выступления от косплей команд и звезд аниме фендома, творческие конкурсы, фотосессии и выставка-продажа сувенирной продукции.

Условия участия: 350/400 р.
Куда идти: Музыкальный Театр, Циолковского ул., дом 12
Адрес в сети: festival.otakun.ru

@музыка: Анонс

@темы: Мероприятия, Творчество

10:29 

Иркутск: Японский вечер

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша
В Иркутске в усадьбе В.П.Сукачева 23 августа 2012 года в 19 часов начнется ‘Японский вечер’ в рамках выставки японской фотографии ‘Корона Земли’, посвящённый 5-летию фестиваля ‘Иркутск многонациональный’. Об этом сообщают в Иркутском областном художественном музее.

Гостей вечера ожидает насыщенная программа: японская поэзия – хайку и танка, мастер-классы по оригами, кумихимо (плетение шнурков), японской каллиграфии, а для гурманов – приготовление роллов с дегустацией. Кроме того, пройдет викторина и увлекательный рассказ иркутян-путешественнников о Японии. Для юных почитателей японской культуры предусмотрен показ мультфильма ‘Мой сосед Тоторо’.
Кульминацией вечера станет показ фильма ‘Мемуары гейши’ под открытым небом.
Вечер закончится в 23 часа.
(с)

@музыка: Анонс

@темы: Мероприятия, О стране

11:18 

Мастер-класс известного японского барабанщика (тур по России)

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша

Самый известный, или, как минимум, самый титулованный, барабанщик Японии — Акира Джимбо (Akira Jimbo) впервые приедет в Россию с гастрольным туром, в рамках программы ‘Артисты Yamaha’. Обладатель великолепной техники игры и музыкант с необычайной энергией исполнения 15 августа даст мастер-класс игры на ударных в петербургском музыкальном клубе ‘Цоколь’.

подробнее

13 августа
Краснодар «The Rock Bar», 18-00

15 августа
Санкт-Петербург Клуб «Цоколь», 20-00
Адрес клуба: 3-я Советская ул., д.2/3 (ст. метро «Площадь Восстания») тел.: (812) 274 94 67

17 августа
Самара «Art&Fact», 18-00

19 августа
Москва «Б2″, 19-00

Вход на мастер-классы свободный.

(с)

@музыка: Анонс

@темы: Мероприятия, Музыка

11:14 

День Японии на ‘Флаконе’

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша
Программа дня Японии на ‘Флаконе’ 11 августа:
Главная сцена Action Park
12:00–20:00 Манга-Фестиваль
20:00–23:00 Выступления музыкальных команд
Пространство Space
12:00–23:00 Выставка японских фотографов

Пространство Loft
12:00–23:00 Лекции и кинотеатр дня Японии
Сцена на главной площади
12:00–23:00 Выступления артистов, культурная программа в память о хиросимской трагедии

Главная площадь — площадка издательства ‘КомпасГид’ и японского культурного центра в Москве.

Расписание мастер-классов:
оригами 12:00–13:00
фонари 13:30–15:00
каллиграфия 15:00–16:00
фонари 16:30–18:00
фонари 18:30–20:00

МОСКВА
‘Флакон’. ул. Б. Новодмитровская, д. 36
(с)

@музыка: Анонс

@темы: Мероприятия

10:45 

Японский фольклор: вчера, сегодня, завтра

Gwirithdess
Потерянный в мире слэша
«Синто не является законченной идеологической системой»

Национальная культура – совершенно уникальное жизненное пространство, в основе которого лежит история, язык и психология народа. Фольклор занимает в духовной жизни общества особое место, являясь сокровищницей традиций, отражающих самосознание и мироощущение народа. Чтобы лучше понять психологическую и нравственную сущность народа, необходимо обратиться к глубинным основам национальной культуры – к народному творчеству. Фольклор – это мудрость (от англ. folklore — «народная мудрость»), душа народа. О японском фольклоре и его особенностях рассказывает доцент кафедры японской филологии в Институте стран Азии и Африки при МГУ, кандидат филологических наук Виктор Петрович Мазурик.

читать дальше

(с)

@темы: О стране, Статьи, Традиции

About Japan

главная